Del Blog de Jaume Balagueró me llega calentita esta nueva imagen de la tan esperada secuela:
Si picais en ella, la veréis en grande. Cito del blog de Jaume Balagueró:
“Ésta apareció publicada por ahí, así que también os la pongo. La cosa mala tiene un aire a la niña de la foto que os puse más abajo, ¿no os parece? Pronto más.”
P.D. A la niña que se refiere no es a la Medeiros, sino a la que salía en la primera parte, Jennifer.
No hace mucho de la anterior entrega del cursillo, y es que, para hacer un curso de lógica no hay nada mejor que las residencias de ancianos de la Generalitat de Catalunya.
El caso de hoy es bastante extenso, ya que hay que traducir para los que no sean catalanes, así que, tened paciencia.
el tema de hoy empieza con estas 2 imágenes:
Ésto son las instrucciones para prevenir riesgos laborales a la hora de poner una persona en silla de ruedas sentada en el WC. Os lo traduciré para que sepais de que va.
“Un/una auxiliar colocada delante. Colocar las piernas abiertas y felxionadas. Abrazar al/la residente por el tronco a nivel costal.”
“Cojer al/la usuario/a por la cintura y tiraros hacia atrás usando al/la usuario/a de contrapeso.”
“La otra persona auxiliar le baja la ropa interior”
“Giraros hasta que el WC quede detras la persona usuaria y dejad que ésta se siente comodamente”
Todo este hay que hacerlo si la dependencia es mediana. Si la dependencia es baja, las instrucciones vienen en la segunda hoja, vienen a decir lo mismo pero el residente ha de ayudar cogiéndose a los reposabrazos que hay en el WC. En las fotos se puede ver claramente el reposabrazos en un par de fotos.
Hasta aquí la cosa es de lo más normal. Todo tiene lógica y, si seguimos estas instrucciones raramente nos haremos daño en la espalda o dañaremos al residente.
Pero luego, vamos a poner en práctica dicho manual, y nos encontramos con este panorama:
¿ Dónde demonios está la barandilla? ¿Como se supone que voy a seguir las instrucciones que son para que no me haga daño, si el WC no está adaptado?
Devinitivamente, en la Generalitat de Catalunya (y supongo que en otras comunidades) tienen una cabeza que sólo sirve para llevar sombrero.
P.D. Mañana es el gran día, pero creo que no os enteraréis hasta el Domingo o el Lunes por lo menos.
Quién me lo iba a decir a mí que algún día llegaría a la décima entrega. Y eso que dije que no pondria más, pero es que no paran de llegar.
El bicho de hoy está en Blanes, no se como se llama ni ganas, pero yo la llamo la medusa. Cuando la veáis lo entendereis:
¿ Tiene o no tiene forma de medusa? Sólo le faltan los tentáculos esos que cuelgan… pero vamos, medusa medusa.
Lo bueno que tiene: es ideal para dar indicaciones. Tu dices: “Cuando llegues a Blanes y veas la medusa, giras a la derecha, e irás a parar al centro del pueblo” y dicho y hecho, sin pérdida 
.
Por lo demás, no deja de ser un engendro extraño, con metales oxidados, que distrae más la atención de los conductores que otra cosa. Su padre puede sentirse orgulloso.
En la vida física, no suelo crear misterios con nada… no se me da bien… pero el otro día vi que con un blog, es más fácil crear intriga… 6 cometarios para un post de 2 lineas… ¡Impresionante!
Solo puedo decir que el día se acerca… y que, probablemente, a pesar de que llegado el momento, haré una entrada extensa… para vosotros será una chorrada (ea, ya me he cargao el suspense).
Los catalanes tenemos un problema (bueno, uno de tantos). Y es que, mezclamos los idiomas. Hablamos castellano y catalán, y muchas palabras se le parecen… hasta tal punto que las mezclamos. Pero no necesariamente se tienen que parecer. Por ejemplo, mezclar en catalán se dice barrejar… ¡Pues ale! nosotros lo mezclamos y decimos barrechar. Y como esas podría hacer un listado… y es que, nos jactamos de hablar bien ambas lenguas por separado, pero a la que las juntamos, salen cosas raras.
No se libran ni los tickets de compra…
Si os fijáis bien, en la parte de abajo a la izquierda del ticket, pone venededor… y es que vendedor en catalán es venedor… pues nada, nosotros en el tiquet ponemos venededor, ¡Toma fusión!
Pero eso no es nada… usamos más mezclas:
|
Castellano |
Catalán |
Mezcla |
|
|
|
|
|
mezclar |
barrejar |
barrechar |
|
encender |
enjegar |
enchegar |
|
empujar |
empényer |
empuchar |
|
de repente |
de sobte |
de repent |
|
¡Ojo! |
compte! |
¡Oju! |
|
bueno (bueno pues…) |
bé |
buenu |
|
barco |
vaixell |
barcu |
Y eso solo por poner unos ejemplos… y tanto los usamos, que poco a poco los van agregando al diccionario… tanto catalán como castellano. Este fenomeno de fusión, en cataluña se conoce popularmente como catañol, y poco a poco, será una lengua aparte.
P.D. Mirad el ticket de compra… es de un desayuno que hicimos un domingo… ¿Creéis que realmente las cosas en Catalunya son más caras que en el resto de España?
